About OTOMO
OTOMOが選ばれる理由
“釜山のクリニックに行きたいけど情報が少ない…”
"釜山で全国レベルのクリニックを紹介してほしい"
“親身に寄り添ってくれる、プロの通訳さんに出会いたい”
その悩み、OTOMOにお聞かせください。
クリニックの紹介から帰国後のケアまで、丁寧にお手伝いいたします。
医療通訳経歴
Since2014〜
釜山医療のお供、OTOMO
OTOMOは、韓国政府（保健福祉部）から外国人患者誘致の許可を受けた正式会社として、ソウルで長年培ってきた経験と専門性をもとに、釜山にて医療通訳のサービスを展開しています。
医療通訳者は、継続的な勉強と様々な経験はもちろん、患者のことを考える心構えが何よりも重要です。OTOMOは長年のキャリアと努力だけでなく、ソウル市所属の医療通訳者を対象に「医療通訳者の役割と心得」をテーマに講義を行うほど患者様とのコミュニケーションと気配りに対する深い理解と専門性を持っています。
OTOMOは、依頼して絶対に後悔しない最高のサービスをお約束します。皆様が安心して、安全な医療サービスを受けられるよう、いつも患者様と共に努力して参ります。
Why OTOMO?
OTOMOが選ばれる理由
01.
医療通訳経歴 Since 2014~
OTOMOは2014年から医療通訳の現場で休むことなく活動してきました。大型病院所属の通訳者・マーケッターから釜山市やソウル江南区の所属通訳者、フリーランサー、医療通訳会社の代表まで、医療通訳者としての経験を着実に積み重ね、最高のサービスを提供しております。
02.
韓国の中心、ソウルで培ったキャリア
03.
厳しい基準を満たすクリニックだけをご紹介
“安心して受けられるクリニックに行きたい“あなたのそのお悩みにお答えします。OTOMOが直接患者として診察をうけ、2〜3回以上来院し、医師の専門性はもちろん、感染対策や衛生管理、医療機器の備え、外国人患者への理解、スタッフの優しさなどを全てチェックし、慎重に提携を結んでいます。
04.
200時間の医療通訳専門課程修了・成績優秀賞受賞
OTOMOは韓国政府傘下の教育機関が行う全国唯一の医療通訳専門課程（6ヶ月／200時間／診療科目２０個以上）を修了し、全言語圏で優秀賞を受賞いたしました。
05.
医療通訳能力検定試験合格者による通訳サービス
OTOMOは韓国政府（保健福祉部）認定試験である「医療通訳能力検定試験」に合格した正式な医療通訳者です。
06.
政府認定の外国人患者誘致会社
OTOMOは韓国政府から認定された外国人患者誘致会社であり、提携機関も正式に登録された機関のみと契約を結びます。
08.
特定のクリニックに偏らない平等な情報提供
公平な情報提供のために少数の機関と強い連帯を持たないことで、中立をしっかりと守り、多様で公正なサービスを提供します。
合法的なサービス
OTOMOは韓国政府（保健福祉部）から正式に外国人医療患者の誘致を許可された会社として、安心して受けられる合法的なサービスを提供いたします。
外国人患者誘致会社 登録証
